หน้าแรก

ครุฬ

พฤหัสบดี, 2 เมษายน 2009 — ปาลกะ
ประเภท: 
ปุ.

ครุฑ พญานกที่เป็นพาหนะของพระนารายณ์, นกกระไน ก็แปล.

วิเคราะห์ศัพท์: 

วิ. ครํ วิสํ หนฺตีติ ครุโฬ. คร+หว จาเค, ณ ปัจ ร การสฺส รุ แปลง ร เป็น รุ. หสฺส ฬตตํ แปลง ห เป็น ฬ
ครุ ภารํ ลาตีติ ครุโฬ. ครุ+ลา อาทาเน, อ ปัจ. ลสฺส ฬตฺตํ แปลง ล เป็น ฬ.

สันสกฤต: 
ครุฑ
คำแทน: 

สุปณฺณ, นาคาริ,

หมายเหตุ: 

[ที่มาของศัพท์ไม่แน่นอน. สัน. ครุฑ, Lat. volucer มีปีก, volo บิน] ชื่อของนกในนิยาย, ครุฑ, นกหน้าเป็นมนุษย์ ปฏิ. ส.2/196 = จุลฺ.นิ.235; วิ.ม.206; วิมาน.อ.9 (= สุปณฺณ); ธ.อ.1/144.

[Derivation uncertain. Sk. garudฺa, Lat. volucer winged, volo to fly]. N. of a mythical bird, a harpy Ps II.196=Nd2 235, 3 q. ; Vism 206 ; VvA 9 (=supanฺnฺa) ; DhA I.144.

แปลอังกฤษ: 

A supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount.