ภาษาบาลี

ความคิดเห็น

คุตตเขโม แปลว่าอะไรหรอ

คุตตเขโม แปลว่าอะไรหรอ

มาริตํ แปลว่าไรครับ

มาริตํ แปลว่าไรครับ

เวทนากขันโท

เวทนากขันโท อ่านออกเสียงอย่างไรครับ

นิยยา อ่านออกเสียงอย่างไรครับ

อัคครโต "-อัก-คะ-ระ-โต-"

อัคครโต "-อัก-คะ-ระ-โต-" แปลว่าอะไรครับ แล้วเขียนแบบนี้ถูกต้องไหมครับ
ขอบคุณครับ

อธิชาโต

อธิชาโต แปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ

ฆเฎสื ฆเฎสิ ถึการณา ฆเฏสิ

ฆเฎสื ฆเฎสิ ถึการณา ฆเฏสิ อตปิ ต ซานามิ ซานามิ แปลว่าไครับ เอาไปทำการบ้าน

กิตติฐาโน และ สุวัฒน์

กิตติฐาโน และ สุวัฒน์ ความหมายเหมือนกันหรือปล่าวคับ
ความหมายคืออะไรหรือคับ

อติวโร แปลวาอะไรครับ

อติวโร
แปลวาอะไรครับ เป็นชื่อพระครับ

ผู้ประเสริฐยิ่ง

ผู้ประเสริฐยิ่ง

อยากทราบความหมายของฉายาตัวเอง

อยากทราบความหมายของฉายาตัวเองอะครับ ไปบวชโครงการบวชพระทั่วไทย100000รูปครั้งที่3ที่วีดพระธรรมกายมา50วัน ยังไม่รู้ความหมายของฉายาตัวเองเลย รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลความหมายให้หน่อยนะครับ ขอกราบอนุโมทนาบุญด้วยครับ สาธุ ฉายาผม สิทฺธกิจฺโจ

สิทฺธ (สำเร็จ ) กิจฺโจ

สิทฺธ (สำเร็จ ) กิจฺโจ (หน้าที่,การงาน) รวมแปลว่า ผู้มีหน้าที่หรือการงานสำเร็จแล้ว

สิทฺธกิจฺโจ ผู้มีกิจ

สิทฺธกิจฺโจ ผู้มีกิจ (หน้าที่, สิ่งที่ควรทำ) สำเร็จ, ผู้ทำกิจได้สำเร็จ

kaddame jāyati udake āsīyati

kaddame jāyati udake āsīyati ที่แปลว่า the lotus is born in the mud and is supported or thrives by means of the water เขียนด้วยตัวหนังสือไทยว่าอย่างไรครับรบกวนด้วยครับ

kaddame jāyati udake

kaddame jāyati udake āsīyati
กทฺทเม ชยติ อุทเก อาสียติ

คำที่อ่านว่า ปมาโท มัจจุโน

คำที่อ่านว่า ปมาโท มัจจุโน ปทัง แปลว่าอะไรหรอคะ

ความประมาท เป็นหนทาง

ความประมาท เป็นหนทาง แห่งความตาย

สิกฺขนํ นรภาวํ กโรติ =

สิกฺขนํ นรภาวํ กโรติ = สิกขะนัง นะระภาวัง กะโรติ การศึกษาทำความเป็นคน
มหคฺฆธนมิว ปญฺญา = มะหัคฆะธะนะมิวะ ปัญญา ปัญญาดุจทรัพย์มีค่ามาก

เรียนถามท่านผู้รู้

เรียนถามท่านผู้รู้ คำไทยที่ว่า ปัญญา ดุจ ทรัพย์อันล้ำค่า แปลเป็นบาลีว่าอย่างไรครับ คำนี้เป็นที่โรงเรียนใช้ ผมเป็นครูหาคำนี้มานานมาก ได้แค่ใกล้เคียง
รบกวนช่วยตอบด้วยครับ email: thamanoon.kh@gmail.com www.lopburi2.org/nongmakha

มหฆฺคธนเยว ปญฺญา

มหฆฺคธนเยว ปญฺญา

อยากฝากถามครับว่า ปรเมธากร

อยากฝากถามครับว่า ปรเมธากร แปลว่าอะไรครับ แล้วคำว่า สุกฤตา แปลว่าอะไรครับ...รบกวนหน่อยนะครับ

ทำไมใช้ภาษาไทย ไม่ค่อยสละสลวย

ทำไมใช้ภาษาไทย ไม่ค่อยสละสลวย ให้สมกับความเป็นผู้สนใจภาษาบาลีเลย ทั้งๆที่ภาษาบาลี ถือได้ว่า เป็นต้นแบบของหลักภาษาไทย หรือไวยากรณ์ไทย
เพิ่งเข้ามาอ่านเป็นครั้งแรก ก็รู้สึกว่า การใช้ภาษา ก็ไม่ต่างอะไรกับบอร์ดกีฬา บอร์ดการเมือง ฯลฯ

ในเมื่อภาษาของตัวเองยังใช้ไม่ถูกต้อง แล้วจะไปใช้ภาษาที่สองได้ถูกต้องอย่างไร

ปาฬิภาสา เชิญชวนใช้คำว่า

ปาฬิภาสา
เชิญชวนใช้คำว่า "ปาฬิ" และ "พระไตรปิฎกปาฬิ"
ในโอกาสที่เน้นความถูกต้องของพุทธพจน์ และพระธัมมวินัย ทั้งโดยการเขียนการออกเสียง และความหมายที่ถูกต้อง

"ปาฬิ และการศึกษาพระไตรปิฎกปาฬิ"
- คัดบางส่วนจาก "ปาฬิ กับ สัททอักษรสากล" คู่มือการอ่านปาฬิ อักษรโรมัน พิมพ์ใน "พระไตรปิฎกปาฬิ จุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช พ.ศ. 2436 : ฉบับอนุรักษ์ดิจิทัล พ.ศ. 2553" ชุด 40 เล่ม พิมพ์โดยกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ พ.ศ. 2553 เขียนโดย ดร. วิจินตน์ ภาณุพงศ์ ศาสตราจารย์กิตติคุณ คณะอักษศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้ก่อต้ังภาควิชาภาษาศาสตร์ และประธานก่อตั้งหอพระไตรปิฎกนานาชาติ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- หลักฐานการเขียนว่า "ปาฬิ" มิใช่ บาลี ในต้นฉบับอักษรขอมจากมูลนิธิภูมิพโล อธิบายโดยอาจารย์ สิริ เพ็ชรไชย ป.ธ. 9
http://www.facebook.com/note.php?note_id=136325243084742

ข้อมูลเพิ่มเติมจากโครงการพระไตรปิฎกสากล
https://sites.google.com/a/worldtipitaka.info/endowment/home/untitledpost-1

ตอนนี้กำลังเรียน ป.ธ. ๙

ตอนนี้กำลังเรียน ป.ธ. ๙ ครับ สอบได้ง่ายไหมครับ

มันก็ไม่ง่ายนักหรอกครับ

มันก็ไม่ง่ายนักหรอกครับ ผมก็เรียนเหมือนกัน สอบตกมาหลายปีแล้ว

ทำไม

ทำไม กิริยากิตก์ถึงได้หายไปเยอะจาง

เพาะไม่มีคนใส่ใจที่จะเรียน

เพาะไม่มีคนใส่ใจที่จะเรียน

ผมอยากได้ศัพท์ที่ควรจำ

ผมอยากได้ศัพท์ที่ควรจำ ธรรมบทภาค1 ที่จะคัดมาในแต่ละหน้าอะครับ

ผมก็อยากครูสั่งไห้หา5คำ

ผมก็อยากครูสั่งไห้หา5คำ

ทำไมไม่เห็นคำบาลีเลยล่ะะะะ

ทำไมไม่เห็นคำบาลีเลยล่ะะะะ

อยากเรียนแนะนำให้บวชถวายอกเรี

อยากเรียนแนะนำให้บวชถวายอกเรียนเลยคับจะได้บรรลุวัตถุประสงค์

ไม่ดีเลยน่ะเว็บนี้อ่ะ

ไม่ดีเลยน่ะเว็บนี้อ่ะ

คำบาลีเป็นอย่างไร

คำบาลีเป็นอย่างไร

ยากเอาเรื่องนะครับ จาก

ยากเอาเรื่องนะครับ จาก พระมหาประเวศ ปัญยาทีโป ป.ธ.7

ผมอยากเรียนบาลีครับและเรียนมห

ผมอยากเรียนบาลีครับและเรียนมหาลัยด้วยตรับเรียนไปด้วยกันได้ป่าวครับ

ผมเคยสอบ ป.ธ 3 มา

ผมเคยสอบ ป.ธ 3 มา แต่ว่าช่วงนั้นไม่มีการสอบซ่อม แต่มาดูข้อสอบหลังๆ นี้ ง่ายมากๆ
อีกทั้งยังมีการสอบแก้ตัว ถ้าเป็นสมัยก่อนผมว่า คงสอบได้ถึงประโยคสูงๆ กว่านี้แน่ๆ
ผมยังอยากจะกลับไปเรียนบาลีอีกครับ เพราะว่าสนุก มีสาระดี ทำให้เราได้แสดงถึงความมุมานะในการเรียนการแปลบาลี
ผมอยากจะกลับไปสอบ ป. ธ 3 อีกครั้งครับ

ผมเพิ่งเข้ามาเป็นครั้งแรกครับ

ผมเพิ่งเข้ามาเป็นครั้งแรกครับ

ตอนนี้เรียนประโยค ป.ธ.๕ คับ

มีข่าวสารอะรัยอย่าลืมเอามาแบ่งปันทางเว็ปด้วยนะคับ

การศึกษาสร้างคน

การศึกษาสร้างคน เขียนเป็นภาษาบาลีว่าอย่างไร

สีลาทิสิกฺขาเอว

สีลาทิสิกฺขาเอว มนุสฺสจิตฺตปริโยทปนา โหติ. อีกสำนวนหนึ่ง มนุสฺโส นาม สีลาทิสิกฺขาสมฺปนฺโน.

กระผมสอบประโยค ป.ธ. 3 (ซ่อม)

กระผมสอบประโยค ป.ธ. 3 (ซ่อม) เป็นแปลมคธเป็นไทยน่ะครับ ผมดูของบุญสืบมาตลอด
เวลาผมสอบจะมีประโยค ย ประโยค ต จะเป็นแบบ โดย - ประการใด - ประการนั้นน่ะครับ
อยากทราบว่า ใช้สำนวนนี้ กรรมการจะเก็บเราไหมครับ
เพื่อความสะบายใจครับ ผมพึ่งซ่อมมาหมาดๆ ตรงนี้ประโยคกิน ประโยคเก็งซะด้วย ถ้ากินตรงนี้ผมไม่รอดแน่เลย
วอนขอผู้ทราบตอบหน่อยนะครับ ขอบพระคุณครับ

ไม่มีปัญหาหรอกครับ

ไม่มีปัญหาหรอกครับ การแปลมีหลายสำนวน กรรมการที่ตรวจจะพิจารณาดูว่าได้หรือไม่ ขอให้แปลให้ถูกต้องตามหลักการแปล และไม่เสียความหมายไปเท่านั้น

อยากทราบความเป็นมาของบาลีไวยา

อยากทราบความเป็นมาของบาลีไวยากรณ์ช้นสูงค่ะ

ผมอยากได้แผ่นซีดีสอนแปล

ผมอยากได้แผ่นซีดีสอนแปล บาลีเป็นมากครับแต่ไม่รู้ว่าจะหาได้ที่ไหน

ขออนุโมทนากับคณาจารน์ที่ได้ทำ

ขออนุโมทนากับคณาจารน์ที่ได้ทำเว็บไซร์บาลีนี้นะคับ
ก็ขอให้เว็บไซร์นี้เป็นพัฒนาต่อไปอีกนะคับ

อยากได้ จำพวก ดีวีดี วีซีดี

อยากได้ จำพวก ดีวีดี วีซีดี บาลีประโยค 1-2 ถึง ประโยคสูงๆ คับ
ไม่ทราบว่ามีให้โหลดหรือเปล่า หรือมีขายที่ไหนคับ รู้เเล้วเเนะนำหน่อยนะครับ
ขอบคุณคับ

มี vcd ของ อ.เวช บรรณกรกุล

มี vcd ของ อ.เวช บรรณกรกุล มีขายแต่ไม่มีให้โหลดนะครับ เพราะเค้าเสียค่าใช้จ่ายในการจัดทำและซื้อลิขสิทธิ์หลายแสนบาท พวกเราก็ช่วยกันซื้อของเค้าดีกว่านะครับ อย่า copy เลยนะครับ เพื่อเป็นกำลังให้กับผู้จัดทำ คิดผลิตสื่อดี ๆ ให้เราได้ศึกษาต่อไปนะครับ

แสดงความคิดเห็น

  • ที่อยู่เว็บและอีเมลจะเปลี่ยนเป็นลิงก์ให้อัตโนมัติ
  • แท็ก HTML ที่อนุญาตให้ใช้
  • ขึ้นบรรทัดและจัดย่อหน้าให้อัตโนมัติ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัวเลือกการจัดรูปแบบ

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.