รบกวนช่วยแปลชื่อภาษาบาลีให้หน่อยครับ "เขมวัฑฺฒโน"
อินฺทโก - ผู้เป็นใหญ่, สุโรจโน - ผู้รุ่งเรืองด้วยด้วย, อภิชฺชโว - ผู้มีเชาว์ยิ่ง, ธีรวฑฺฒโน - นักปราชญ์ผู้เจริญ, อริยวํโส - ผู้เป็นวงศ์ของพระอริยเจ้า, อาทิจฺจคุโณ - ผู้มีคุณความดีดุจพระอาทิตย์, ยติภทฺโท - ผู้เป็นพระภิกษุผู้เจิรญ, รณาสโภ - ผู้กล้าหาญในสงคราม, ภาณุสิริโก - ผู้มีสิริปานดังพระอาทิตย์, เขมวีโร - ผู้แกล้วกล้าในอันทำความเกษม(พระนิพพาน), ผาสุวโร - ผู้มีความสำราญอันประเสริฐ, เมตฺตจิตฺโต - ผู้มีจิตอันประกอบด้วยเมตตา, มหาชโย - ผู้มีชัยชนะอันยิ่งใหญ่, ปภากโร - ผู้กระทำแสงสว่าง(พระอาทิตย์), อภิโรจโน - ผู้รุ่งเรืองอย่างยิ่ง, เชฏฺฐรตโน - ผู้มีรัตนะอันเจริญที่สุด, มหาญาโณ - ผู้มีญาณ(ความรู้)อันใหญ่หลวง, กุสลจิตฺโต - ผู้มีจิตอันเป็นกุศล(ความฉลาด), คุณวชิโร - ผู้มีคุณประดุจเพชร ฯ
แปลตามธรรมชาติ ผู้เจริญรุ่งเรืองด้วยความเกษม แปลตามวิจารณญาน ผู้มีทั้งความสุขและความเจริญ
นามปากกา "ลาย"
อินฺทโก สุโรจโน อภิชฺชโว ธีรวฑฺฒโน อริยวํโส อาทิจฺจคุโณ ขนฺติสาโร อติลาโภ คุณสุนฺทโร ยติภทฺโท รณาสโภ ภาณุสิริโก เขมวีโร ผาสุวโร เมตฺตจิตฺโต มหาชโย ปภากโร อภิโรจโน เชฏฺฐรตโน มหาญาโณ กุสลจิตฺโต คุณวชิโร
แปลฉายาให้นะครับ.. จาก วิฬาร์ นพชีวี
อินฺทโก - ผู้เป็นใหญ่, สุโรจโน - ผู้รุ่งเรืองด้วยด้วย, อภิชฺชโว - ผู้มีเชาว์ยิ่ง, ธีรวฑฺฒโน - นักปราชญ์ผู้เจริญ, อริยวํโส - ผู้เป็นวงศ์ของพระอริยเจ้า, อาทิจฺจคุโณ - ผู้มีคุณความดีดุจพระอาทิตย์, ยติภทฺโท - ผู้เป็นพระภิกษุผู้เจิรญ, รณาสโภ - ผู้กล้าหาญในสงคราม, ภาณุสิริโก - ผู้มีสิริปานดังพระอาทิตย์, เขมวีโร - ผู้แกล้วกล้าในอันทำความเกษม(พระนิพพาน), ผาสุวโร - ผู้มีความสำราญอันประเสริฐ, เมตฺตจิตฺโต - ผู้มีจิตอันประกอบด้วยเมตตา, มหาชโย - ผู้มีชัยชนะอันยิ่งใหญ่, ปภากโร - ผู้กระทำแสงสว่าง(พระอาทิตย์), อภิโรจโน - ผู้รุ่งเรืองอย่างยิ่ง, เชฏฺฐรตโน - ผู้มีรัตนะอันเจริญที่สุด, มหาญาโณ - ผู้มีญาณ(ความรู้)อันใหญ่หลวง, กุสลจิตฺโต - ผู้มีจิตอันเป็นกุศล(ความฉลาด), คุณวชิโร - ผู้มีคุณประดุจเพชร ฯ
เขมวฑฺฒโน
แปลตามธรรมชาติ ผู้เจริญรุ่งเรืองด้วยความเกษม
แปลตามวิจารณญาน ผู้มีทั้งความสุขและความเจริญ
นามปากกา "ลาย"
รบกวนขอช่วยแปลฉายาให้ทีครับ ขอบคุณมากครับ
อินฺทโก
สุโรจโน
อภิชฺชโว
ธีรวฑฺฒโน
อริยวํโส
อาทิจฺจคุโณ
ขนฺติสาโร
อติลาโภ
คุณสุนฺทโร
ยติภทฺโท
รณาสโภ
ภาณุสิริโก
เขมวีโร
ผาสุวโร
เมตฺตจิตฺโต
มหาชโย
ปภากโร
อภิโรจโน
เชฏฺฐรตโน
มหาญาโณ
กุสลจิตฺโต
คุณวชิโร